HSK và HSKK giống và khác nhau như thế nào?

Chứng chỉ đánh giá năng lực ngoại ngữ có giá trị quốc tế được xem là giấy thông hành cực kỳ hữu ích cho công việc và cuộc sống. Với tiếng Trung, HSK và HSKK là hai chứng chỉ quốc tế hàng đầu hiện nay, sở hữu nhiều nét chung và riêng đặc thù. Để nắm bắt rõ hơn, hôm nay, chúng ta sẽ cùng Ms. UpTalent phân biệt giữa HSK và HSKK với đầy đủ thông tin, từ đó thuận lợi lựa chọn cho mục đích trau dồi tiếng Trung của mỗi cá nhân.  

MỤC LỤC:
1. Điểm chung giữa HSK và HSKK
1.1. Đối tượng dự thi
1.2. Phạm vi giá trị của chứng chỉ
1.3. Hiệu lực giá trị chứng chỉ
1.4. Đơn vị soạn đề thi và cấp bằng
1.5. Môi trường yêu cầu chứng chỉ
1.6. Sự tương đồng về cấp độ
2. Điểm khác biệt giữa HSK và HSKK
2.1. Tên gọi chứng chỉ
2.2. Hình thức thi chứng chỉ
2.3. Nhóm kỹ năng ngoại ngữ được đánh giá
2.4. Mục đích sở hữu chứng chỉ
2.5. Các cấp độ đánh giá khi thi chứng chỉ
3. Địa chỉ tổ chức thi tại Việt Nam
4. Cách đăng ký thi
5. Cập nhật quy định khi thi chứng chỉ HSK và HSKK

1. Điểm chung giữa HSK và HSKK 

Cả HSK và HSKK đều là chứng chỉ đánh giá năng lực tiếng Trung có giá trị quốc tế, được cấp bởi tổ chức khảo thí tiếng Trung uy tín tại Trung Quốc, cụ thể là .

1.1. Đối tượng dự thi

Đây là những chứng chỉ kiểm tra năng lực sử dụng tiếng Trung dành cho người nước ngoài, không áp dụng cho người bản ngữ (quốc tịch Trung Quốc).

1.2. Phạm vi giá trị của chứng chỉ

Chứng chỉ có giá trị trên toàn thế giới, điều này tạo thuận lợi rất lớn cho những ai sở hữu chứng chỉ. Bạn có thể thi chứng chỉ ngay tại đất nước của mình và có thể cầm chứng chỉ đó chứng minh năng lực tiếng Trung ở bất cứ quốc gia nào trên thế giới.


>>> Tham khảo thêm: Chứng chỉ HSKK là gì? Học ở đâu? Thời hạn bao lâu

1.3. Hiệu lực giá trị chứng chỉ

HSK và HSKK cũng giống các chứng chỉ ngoại ngữ quốc tế khác, thời gian giá trị hiệu lực kéo dài trong 02 năm kể từ ngày cấp chứng chỉ

1.4. Đơn vị soạn đề thi và cấp bằng

Đề thi sẽ do trung tâm khảo thí trình độ tiếng Hán đặt tại Đại học Văn hóa và Ngôn ngữ Bắc Kinh Trung Quốc biên soạn, thống nhất nội dung thi trên toàn thế giới. Văn phòng Hán Ngữ Trung Quốc sẽ tổ chức thi và cấp bằng.

1.5. Môi trường yêu cầu chứng chỉ

Người sở hữu chứng chỉ này có thể du học Trung Quốc hoặc làm việc tại các doanh nghiệp sử dụng tiếng Trung một cách thuận lợi ở bất cứ quốc gia nào.

1.6. Sự tương đồng về cấp độ

Mặc dù tên gọi phân cấp độ giữa hai loại chứng chỉ khác nhau nhưng xét về năng lực của ứng viên sở hữu hai chứng chỉ này thì vẫn có sự tương đồng nhất định

 Những việc làm hấp dẫn

 Hà nội, Hà Nam, Hưng Yên  Biên phiên dịch , Hành chánh/Thư ký

 Hà Tĩnh, Nghệ An, Thanh Hoá  Biên phiên dịch , Hành chánh/Thư ký , Sản Xuất

 Long An, Tiền Giang, Trà Vinh  Dệt may/ Sợi/ Giầy da, Sản Xuất

 Long An, Tiền Giang, Trà Vinh  Dệt may/ Sợi/ Giầy da, Sản Xuất

 Hà nội, Bắc Ninh, Hưng Yên  Bán hàng Đồ Gia dụng, Sản Xuất , Bán hàng (Khác)

HSK

HSKK

HSK cấp 1

HSKK sơ cấp

HSK cấp 2

HSK cấp 3

HSKK trung cấp

HSK cấp 4

HSK cấp 5

HSKK cao cấp

HSK cấp 6

2. Điểm khác biệt giữa HSK và HSKK 

Đây là hai chứng chỉ phục vụ cho hai mục đích đánh giá năng lực tiếng Trung khác nhau. Dưới đây, Ms. UpTalent sẽ chia các điểm khác biệt thành nhiều mục nội dung với những thông tin so sánh, giúp bạn đọc thuận lợi nắm bắt

2.1. Tên gọi chứng chỉ

HSK - viết tắt của Hanyu Shuiping Kaoshi (汉语水平考试) – là Kỳ thi kiểm tra trình độ tiếng Trung tập trung kỹ năng nghe, đọc, viết.

HSKK – viết tắt của Hanyu Shuiping Kouyu Kaoshi (汉语水平口语考试) – là Kỳ thi kiểm tra trình độ khẩu ngữ (口语) tiếng Trung. Hay nói cách khác là kiểm tra năng lực kỹ năng nói tiếng Trung của thí sinh. Vì vậy, nhiều người còn gọi đây là kỳ thi HSK khẩu ngữ.